engelska-danska översättning av bring up

opdrageDe skal ofte klare det hårde arbejde, føde og opdrage mange børn og belønnes nærmest ikke for det. They often have to do the hard work, give birth to and bring up many children, and are scarcely remunerated for this. Som om det - med undtagelse af særlige sørgelige begivenheder - ikke først og fremmest var hende, der bedst kunne vugge, tage sig af, elske, trøste og opdrage. As if - barring some tragedy - it were not she who is first and best able to cradle, protect, love, console and bring up her child. Denne ordlyd udtrykker dyb mistillid til familien og forældres globalt anerkendte ret til at passe og opdrage deres børn. This wording expresses deep mistrust of the family and the globally recognised right of parents to care for and bring up their children.

When youre in the basement, can you bring up the paints?
Dont bring up politics if you want to have a quiet conversation with that guy
She did well enough bringing up two sons and a daughter on her own
A short Internet search brought up some amazing details of this story
Wait a minute while I bring up my computer
I was very ill today; I kept bringing up everything I ate

Ordbok